Arabic

ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتاح وإنصات وتحاور وتفاعل مع هذا الآخر. وفي هذا الإطار تبرز أهمية الترجمة الحرفية، بوصفها بديلاً من ال...

ترجمة : عمرو الملاح - دينا الملاح مراجعة : عطاف مارديني للتحميل : http://www.

4shared.com/office/7ASYZV6...

...

الجزء الثالث من سلسلة الألتراس.

...

مؤلف هذا الكتاب الفيلسوف الانجليزي الكبير برتراند رسل.

وقد اصبح كتابه كلاسيكياً فيما بعد وترجم الى معظم لغات العالم نظراً الى ضخامته وأهميته وصدرت عنه طبعة جديدة مؤخراً. وهي التي نعتمد عليها الآن لعرض أهم محاوره الفكرية. يستعرض المؤلف في هذا الكتاب تاريخ الفلسفة الغربية منذ أقدم العصور وحت...

رابط التحميل: http://www.waqfeya.com/book.php?bid=5035

...

لا يمنح الإنسان حياة ثانية، حياة يعيد فيها ترتيب الأشياء، أن يختار أصدقاءه وعمله وعلاقاته الجنسية وقراراته، ولا يجد إجابات شافية طوال عمره، في كل مرة عليه أن يقف على مجموعة احتمالات، و أن يختار، بنفسه، و أن يندم في كثير منها. لا تمنحه الحياة مفاتيحها إلا حين يوشك أن يغلق للمرة الأخيرة عينيه، لو ق...

لرواية تبدأ برصد الشخصية المحورية: محمد الغافقي وعلاقته بجده الباشا، وأخيه العسكري، وإصابته بالعمى، وتعلقه بخادمة الجيران، ثم السمسار الذي خانه وأخذ منه زوجته. وفي فلك الحكاية الرئيسية تدور حكايات تتداخل بحكاية الشخصية المحورية محمد الغافقي، الضرير، ومنها حكاية جده الباشا، وحكاية مقبرة الجماجم، و...

اخلع نعليك لأن المسار سيتحول من الصعود بالهدى بعد الهبوط .. اخلع نعليك لأنها أثرت على حركتك في السلم الحضاري .. اخلع كل الأفكار التي شككت في مفاهيم القرآن الحضارية لتكون منافسة بل ومتفوقة على غيرها من المفاهيم التي حققت حضارات تلبّستها في قدميك وقررت أن تسير بها لتلحق ركب الحضارة .. لقد جئت على ق...

كتاب النفس هو دراسة فسلفية تركز على علم النفس ومبادئ العقل والمنطق. بالرغم من أن هذه الدراسة تسير على نهج كتاب أرسطو De Anima (عن النفس)، وغالباً ما تتم مقارنتها به، إلا أنها لا تمثل شرحاً أو تعليقاً مباشراً عليه. ولقد أثر ابن باجّه في ابن رشد (والمعروف في الغرب باسم آفيروس، 1126-1198 م)، وهو فيل...

يضم هذا الكتاب مجموعة مختارة من أعمال الفنان الشهيد ناجي العلي التي رسمها خلال فترة إقامته في لندن ما بين وصوله في تشرين الأول/أكتوبر 1985 ولحظة اغتياله في 22 تموز/يوليو 1987. معظم هذه الرسوم نشر إما في صحيفة القبس أو القبس الدولي في التواريخ المبينة أسفل كل رسم، أما الرسوم التي يضمها الكتاب دون ...

دراسة فقهية وصناعية حول الجلاتين الأجبان والانفحة ماء الشعير والكحول ملت الشعير

...

هذا الكتاب هو مجموعة أبحاث حول حضارة الأمازيغيين وثقافتهم المتنوعة على جميع الأصعدة والمستويات. ومحاورة تتعلق بالإنسان الأمازيغي أصلا ونشأة واستقرار وتاريخا. كما استكشفنا أصوله الجينيالوجية والوراثية، واستجلينا مكونات حضارته ماديا ومعنويا، بالتوقف عند حياته السياسية، والإجتماعية، والإقتصادية، وال...

يتناول الكتاب تاريخ النقود العراقية من سنة 1931 الى سنة 2010 و يحتوي على خمسة فصول خصص الفصل الأول منها للنقود التي إستعملت في العراق أواخر العهد العثماني و بعد الإحتلال البريطاني , أما الفصل الثاني فقد خصص للنقود التي صدرت في العهد الملكي منذ أول اصدار عام 1931 الى عام 1958 و قد خصص الفصل الثالث...

عن الطبقة الاجتماعية المهمشة الكادحة

...